Director-Investigador Principal dels següents centres/projectes (actualment actius):

  • Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA [Institut Virtual Internacional de Traducció] (ISIC-IVITRA) (167  investigadors; 33 universitats; 19 països d’Europa, EEUU i Àsia). (Ref. ISIC/2012/022)
  • Projecte “Edició, estudi, digitalització i traducció de corpus documentals i literaris de la Corona d’Aragó Medieval (amb especial referència al Regne de València)” (Ref. Prometeo-2009-042, Projecte del Programa Prometeo de la Generalitat Valenciana “para grupos de investigación en I+D de excel·lència” cofinançat por el FEDER de la UE,)
  • “Multilingual Digital Library of the Mediterranean Neighbourhood – IVITRA” (finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación, Ref. MICINN FFI2010-09064-E, Plan Estratégico de la ONU para la Alianza de las Civilizaciones).
  • Grup de Recerca “Traducció de clàssics valencians a llengües europees: estudis lingüístics, literaris i traductològics comparats” [UA-VIGROB 125]
  •  “Diacronia lingüística, Traducció i Història de la Cultura” [Grup d'Innovació Tecnològica i Educativa Ref. GITE-09009-UA].
  • “Centre Internacional d’Estudis Avançats d’Història de la Corona d’Aragó” (USI-UA-45).

Membre de ple dret dels projectes d’investigació (actualment actius):

  • “Gramàtica del Català Antic” (finançat por el Ministerio de Ciencia e Innovación, Ref. MICINN FFI2009-13065-FILO), sota la direcció del Prof. Dr. Josep Martines. [El Prof. Dr. Dr. Vicent Martines: coordinador del Corpus del Català Antic]
  • “Gramàtica del Català Modern (1501-1833)” (finançat pel Ministerio de Economia y Competitividad, Ref. FFI2012-37013), sota la direcció del Prof. Dr. Josep Martines. [El Prof. Dr. Dr. Vicent Martines: coordinador del Corpus del Català Modern, juntament amb el Prof. Dr. Vicent J. Escartí (Universitat de València-Estudi General)]
  • Ampliación, desarrollo y aprovechamiento de la base de datos en línea BITRA (Bibliografía de Traducción e Interpretación). Projecte finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación (HUM2007-66784-C05-01, 2007-2009), sota la direcció del Prof. Dr. Javier Franco. [El Prof. Dr. Dr. Vicent Martines: membre del comité de selecció bibliografia referida a llengües romàniques]
  • Constitució d’un Corpus Textual per a una Gramàtica del Català Antic. Projecte finançat en convocatòria de concurrència pública per l’Institut d’Estudis Catalans (IVITRA-IEC/PT2008-S0406-MARTINES01,2008-2010), sota la direcció del Prof. Dr. Josep Martines. [El Prof. Dr. Dr. Vicent Martines: coordinador del Corpus del Català Antic]
  • Constitució d’un Corpus Textual per a una Gramàtica del Català Modern. Projecte finançat en convocatòria de concurrència pública per l’Institut d’Estudis Catalans (IVITRA-IEC/PT2012-S04-MARTINES01, 2012-2015). sota la direcció del Prof. Dr. Josep Martines. [El Prof. Dr. Dr. Vicent Martines: coordinador del Corpus del Català Modern, juntament amb el Prof. Dr. Vicent J. Escartí (Universitat de València-Estudi General)]<

Language