Es Director (y Fundador) de la Seu Universitària la Nucia (Universitat d’Alacant) desde 2001-actualidad.

Director de colecciones especializadas en editoriales de primer rango internacional como las siguientes:

  • John Benjamins Academic Publisher (Amsterdam, Holanda / Philadelphia, EEUU). Colección: “IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions, and Translations”
  • Peter Lang International Publishing Company (Berna, Oxford, Frankfurt am Main, Nueva York). Colección: “European and Mediterranean Classics. Studies, Editions and Translations / Clásicos europeos y mediterráneos. Estudios, ediciones y traducciones (Subcolecciones: Studies and Monographs / Estudios y monografías & Editions and Translations / Ediciones y traducciones)”
  • Centro de Lingüística Aplicada Atenea, Madrid. Colección: “Clásicos Valencianos”.
  • Co-Director de eHumanista/IVITRA(University of California at Santa Barbara, USA): http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/index.shtml

Professor invitado a numerosas universiades y centros superiores de Europa y EEUU:

  • University of Oxford, University of Cambridge, King’s College-Londres; Université de la Sorbonne y École Nationale des Chartes (París), y École Normale Supérieure des Humanités et Léttres-Université de Lyon; Università della Sapienza i Roma  Tre, Università Ca’ Foscari di Venezia, Università di Ferrara, Università di Pavia, Università di Bari, Verona, Milano; Western Michigan University, Michigan, EEUU; el Vaticano.

Ha ganado prestigiosos premios de rango internacional:

  • Premi Rei En Pere el Catòlic d’Investigació, concedit per l’Institut d’Estudis Catalans, Barcelona / Institut d’Estudis Occitans, Tolosa de Llenguadoc /Toulouse, França (1988).
  •  Premi d’Investigació Historicocultural Ibn Al-Abbar, concedit per la Generalitat Valenciana / Ajuntament d’Onda, Castelló (1990).
  •  Premio de Ensayo de Catalán, Gallego y Vasco de la Fundación Ortega y Gasset / Universidad Complutense de Madrid / UNED / Fundació “La Caixa” (1993).

Autor de, entre otros libros y monografías especializadas, en editoriales de alto impacto:

  • Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Curial Edicions y Editorial Proa (Barcelona), Edicions Alfons el Magnànim (València); Editorial Marfil (Alcoi); Editorial Gredos, AyN Ediciones, UNED, Centro de Lingüística Aplicada Atenea, y  Liceus.com (Madrid); The Edwin Mellen Press (Nova York), The Hispanic Review (Pennsylvania, EUA); École Nationales des Chartes (París) y Revue des Langues Romanes (Montpeller) (Francia); Biblioteca Apostolica Vaticana (Estat de la Ciutat del Vaticà); Peter Lang Internacional Publishing (Berna, Frankfurt, Berlín, Oxford & Nueva York); John Benjamins Publishers (Amsterdam); Studia Humanistica (EEUU).

Ha sido Director (y Fundador) de la Seu Universitària de Xixona (Universitat d’Alacant) (2001-2009). És “Xixonenc d’Honor”= “Fill adoptiu”

Director del Programa Interuniversitari de Doctorat “Estudis Filològics Interdisciplinars (Filologia Catalana i afins)” coordinado por el Dept de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant, en él que participan las universidades españolas siguientes:

  • UJI, URV, UdL, UdG, UNED, UCM, USC, USAL, UGR, y la UV (esta en el 1r bienio del programa).

idioma